Add quick download button for File Export destinations

At present you have to click into the destination details to export it - it would be nice if there was a button on the overview in the destination card to quickly export them